1
00:00:01,240 --> 00:00:03,196
- يرجى الاتصال رؤساء أو ذيول ...
- ذيول.

2
00:00:05,120 --> 00:00:06,997
أليس!

3
00:00:08,080 --> 00:00:09,229
أليس!

4
00:00:18,080 --> 00:00:20,036
أنا مرهق.

5
00:00:21,240 --> 00:00:24,118
ليس لديك فكرة عن اليوم الذي أمضيته.

6
00:00:25,080 --> 00:00:27,036
الجحيم على الأرض.

7
00:00:27,120 --> 00:00:29,190
وفوق كل ذلك أرادوا مني أن أحملهم
اليابانيون إلى ملهى ليدو

8
00:00:34,120 --> 00:00:36,076
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً،
لقد أرسلتهم في نزهة على الأقدام.

9
00:00:37,120 --> 00:00:40,032
على أية حال، لا ينبغي لهم أن يضغطوا عليه،
نحن لسنا حيوانات.

10
00:00:42,120 --> 00:00:43,189
نعم.

11
00:00:43,240 --> 00:00:45,196
لكن ذلك الوغد الآخر...

12
00:00:46,120 --> 00:00:48,076
كما تعلمون، الشخص الذي هو دائما
جعل حياتي الجحيم.

13
00:00:48,240 --> 00:00:53,075
إذا لم أكن حذرا، واحد من هؤلاء
أيام، سوف يتسبب في طردي.

14
00:00:53,240 --> 00:00:56,198
إنه مجنون، ألم حقيقي في المؤخرة.

15
00:00:58,120 --> 00:01:01,078
من أجل القليل من الخداع،
يمكنك دائمًا الاعتماد عليه.

16
00:01:02,120 --> 00:01:04,076
إنه السيد.

17
00:01:05,120 --> 00:01:09,079
لهذا السبب، بمجرد أن عرفت
سيكون هناك ليأخذ اليابانيين،

18
00:01:10,120 --> 00:01:15,069
لقد تراجعت عن ذلك، وقلت أنني سأقوم بالفرز
أشياء لهذه الليلة، لا مشكلة.

19
00:01:17,120 --> 00:01:18,189
ثم دخل في نكد.

20
00:01:18,240 --> 00:01:20,196
كنت أحب ذلك.

21
00:01:21,120 --> 00:01:23,031
- ه
- حرف العلة

22
00:01:23,120 --> 00:01:25,031
- ه
- ساكن

23
00:01:25,080 --> 00:01:28,038
حتى أن الرجل العجوز ابتسم
كما كان يشكرني.

24
00:01:28,240 --> 00:01:30,196
لقد اعتذر عن وضعه علي.

25
00:01:32,120 --> 00:01:34,190
حسناً، أليس، أقسم...

26
00:01:35,120 --> 00:01:37,076
أنا لا أفعل شيئًا أبدًا!

27
00:01:38,240 --> 00:01:41,994
لذلك، قلت له، لا توجد مشكلة.

28
00:01:43,240 --> 00:01:46,198
أقول له، لا يوجد إزعاج على الإطلاق، لا يوجد أي إزعاج على الإطلاق.

29
00:01:47,120 --> 00:01:49,076
وأنني دائما حر..

30
00:01:49,120 --> 00:01:51,076
وأن الأمر طبيعي تماماً..

31
00:01:51,120 --> 00:01:53,190
لأنني رجل شركة!

32
00:01:54,120 --> 00:01:56,076
لقد قمت حقًا بسحب واحدة على هذين الاثنين.

33
00:01:57,200 --> 00:01:59,156
الأوغاد.

34
00:02:02,120 --> 00:02:04,076
حسنًا، أيًا كان...

35
00:02:06,120 --> 00:02:08,156
سأحضرهم من الفندق في الساعة 10.

36
00:02:09,240 --> 00:02:11,196
وبعد ذلك سنذهب ونأكل في الليدو.

37
00:02:12,240 --> 00:02:14,071
أوه، مهلا، لقد نسيت-

38
00:02:14,120 --> 00:02:16,076
لقد قاموا بدعوتك إلى هذا العشاء...

39
00:02:17,080 --> 00:02:19,036
لا شكرا.

40
00:02:21,120 --> 00:02:23,076
احصل على طريقتك.

41
00:02:26,120 --> 00:02:29,078
أوه هل ذهبت إلى الطبيب؟
ماذا قال، هل كان لا شيء؟

42
00:02:30,120 --> 00:02:31,997
لا، لا بأس.

43
00:02:32,080 --> 00:02:33,195
كنت أعرف.

44
00:02:35,080 --> 00:02:38,038
النساء، تقلق دائمًا بشأن لا شيء.

45
00:02:41,120 --> 00:02:43,076
سأذهب الآن يا برنارد.

46
00:02:43,240 --> 00:02:45,196
أين تذهب؟

47
00:02:45,240 --> 00:02:47,196
سأرحل بعيدًا، بعيدًا عنك.

48
00:02:49,120 --> 00:02:51,076
هل انت مجنون؟

49
00:02:52,200 --> 00:02:54,156
ماذا يحدث هنا؟

50
00:02:57,080 --> 00:02:58,229
عسل؟

51
00:02:59,240 --> 00:03:01,196
انا ذاهب الآن.

52
00:03:03,120 --> 00:03:04,189
لماذا؟

53
00:03:09,080 --> 00:03:11,036
لا أفهم.

54
00:03:17,240 --> 00:03:19,196
هل هناك رجل ما؟

55
00:03:26,080 --> 00:03:28,036
أليس، تعالي هنا.

56
00:03:35,240 --> 00:03:40,189
7، 9، 1، 75، 10، 100

57
00:03:58,240 --> 00:04:02,074
علي سي
أو الهروب الأخير

58
00:05:51,120 --> 00:05:53,156
أنت مجنون، لا تفعل هذا، ليس الليلة.

59
00:05:56,240 --> 00:05:59,118
لا أستطيع أن أتحملك أكثر.

60
00:06:06,120 --> 00:06:08,076
لا، لن أتركك تذهب.

61
00:06:09,240 --> 00:06:11,196
من فضلك لا تلمسني.

62
00:06:14,240 --> 00:06:16,196
أنا آسف. أنا أحمق.

63
00:06:20,120 --> 00:06:22,076
أنا أتوسل إليك، من فضلك كن معقولا.

64
00:06:23,120 --> 00:06:25,156
لا يمكننا محو 5 سنوات بهذه الطريقة
نحن لا نستطيع ذلك.

65
00:06:25,240 --> 00:06:28,198
لقد أحببنا بعضنا البعض، أليس.

66
00:06:30,120 --> 00:06:32,076
لم تكن دائمًا غير سعيد.

67
00:06:33,240 --> 00:06:36,073
لا أستطيع أن أتحملك أكثر.

68
00:06:43,080 --> 00:06:44,229
وأين ستذهب؟

69
00:06:45,080 --> 00:06:46,229
أنا لا أقول لك.

70
00:06:58,120 --> 00:07:00,076
الطقس فظيع.

71
00:07:01,120 --> 00:07:03,076
وأنا لا أسمح لك
ترك في ولايتك.

72
00:07:17,120 --> 00:07:19,076
سامحني؟

73
00:07:21,120 --> 00:07:23,076
على كل ما فعلته، أنا آسف.

74
00:07:29,120 --> 00:07:32,192
من فضلك لا تغادر الليلة
لا يمكنك القيادة في هذه الحالة.

75
00:07:34,120 --> 00:07:36,076
يمكنك أن تغادر صباح الغد.

76
00:07:36,120 --> 00:07:38,156
استريحي الليلة واتركي صباح الغد

77
00:07:39,120 --> 00:07:41,156
سوف تكون أكثر هدوءًا وسوف تفعل ذلك
تعرف ماذا تفعل.

78
00:07:42,240 --> 00:07:46,074
لا أستطيع أن أتحملك ثانية واحدة أطول.

79
00:07:47,120 --> 00:07:49,076
استمع يا أليس، إذا كنت تريد...

80
00:07:50,080 --> 00:07:51,229
سوف أنام في فندق.

81
00:07:51,240 --> 00:07:54,198
لا تغادر الليلة،
أنا متأكد من أن شيئا ما سيحدث لك.

82
00:07:58,080 --> 00:08:00,036
لقد حدث لي شيء بالفعل.

83
00:09:40,240 --> 00:09:43,118
- أنا آسف، سيارتي تعطلت.
- ادخل، ادخل.

84
00:09:55,200 --> 00:09:57,156
ماذا يحدث يا كولاس؟

85
00:09:57,240 --> 00:09:59,196
امرأة شابة في ورطة، يا سيدي.

86
00:10:00,120 --> 00:10:03,078
من فضلك ادخلي سيدتي
الطقس فظيع.

87
00:10:04,120 --> 00:10:08,079
شعرك كله مبلل
الأنهار تجري على خديك..

88
00:10:08,240 --> 00:10:10,993
تعالوا وتمتعوا بالإحماء هنا.

89
00:10:14,120 --> 00:10:17,078
كولا، اذهب وابحث عن شيء ما
للمساعدة في تجفيفها.

90
00:10:22,240 --> 00:10:27,075
اجلس واسترخي و
تجعل نفسك في المنزل!

91
00:10:27,120 --> 00:10:28,189
شكرًا لك.

92
00:10:29,240 --> 00:10:31,196
اسمي هنري فيرجينيس.

93
00:10:32,120 --> 00:10:34,031
أنت المنقذ!

94
00:10:34,120 --> 00:10:36,076
إنه لمن دواعي سروري البالغ.

95
00:10:38,120 --> 00:10:39,189
شكرًا لك.

96
00:10:40,240 --> 00:10:42,196
اسمي أليس كارول.

97
00:10:42,240 --> 00:10:45,073
أنا آسف حقا أن أكون
يزعجك مثل هذا.

98
00:10:45,240 --> 00:10:47,196
أوه، لا يوجد إزعاج على الإطلاق.

99
00:10:48,120 --> 00:10:50,076
اجلس بالقرب من النار وستشعر بتحسن.

100
00:10:52,120 --> 00:10:54,076
هناك! النار هي صديقتنا.

101
00:10:55,240 --> 00:10:57,117
هل تريد أن تشرب شيئا؟

102
00:10:58,120 --> 00:11:00,156
أحب ذلك... ويسكي، من فضلك؟

103
00:11:01,120 --> 00:11:03,076
أوه. ليس لدي أي ويسكي.

104
00:11:03,240 --> 00:11:06,198
لكن يمكنني أن أقدم لك منفذًا ممتازًا.

105
00:11:07,080 --> 00:11:09,036
حسنًا، هذا مثالي.

106
00:11:15,240 --> 00:11:17,993
أعتبر أنك لم تأكل بعد.

107
00:11:18,120 --> 00:11:20,156
سوف يقوم الكولا بتحضير شيء ما لك.

108
00:11:20,240 --> 00:11:24,199
- حقًا؟ هذا ليس ضروريا.
- أوه، مجرد عجة أو شيء من هذا.

109
00:11:35,120 --> 00:11:37,076
يبدو لذيذا!

110
00:11:41,240 --> 00:11:43,196
كولا يطبخها بالطريقة التقليدية.

111
00:11:44,120 --> 00:11:46,076
البياض والصفار منفصلان.

112
00:11:48,120 --> 00:11:51,078
قطعاً. لماذا اثنان
مواد مختلفة

113
00:11:51,120 --> 00:11:53,190
هل تتطلب نفس وقت الطهي؟

114
00:11:58,120 --> 00:12:01,078
أستطيع أن أقول الآن، كنت جائعا جدا.

115
00:12:01,240 --> 00:12:03,196
لكنني لن آكل كل هذا أبدًا.

116
00:12:03,240 --> 00:12:05,196
لا يهم على الإطلاق.

117
00:12:10,120 --> 00:12:13,078
ربما يجب أن أشرح
لماذا أنا هنا الليلة.

118
00:12:13,120 --> 00:12:19,070
لا حاجة. أنت ضيف ساحر
وأنا أقضي أمسية رائعة.

119
00:12:21,240 --> 00:12:25,119
آه! المطر لا يتوقف أبدا!
ولا أعتقد أنها ستتوقف.

120
00:12:27,120 --> 00:12:33,070
ليس هناك طريقة يمكنك من خلالها القيادة الليلة،
خاصة مع السيارة المتضررة.

121
00:12:35,120 --> 00:12:38,032
أود منك أن تقبل ضيافتي.

122
00:12:42,120 --> 00:12:44,076
تبدو خائفا.

123
00:12:44,120 --> 00:12:46,076
لا داعي للقلق يا عزيزتي.

124
00:12:47,120 --> 00:12:50,157
الأخطار الحقيقية
ليسوا أبداً أولئك الذين نتخيلهم،

125
00:12:51,240 --> 00:12:54,073
ولا يحضر أبدا
في الأماكن التي نتوقعها منهم.

126
00:12:56,120 --> 00:12:58,076
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

127
00:12:59,120 --> 00:13:05,195
سوف يقوم كولاس بإحضار أمتعتك، و
سوف تحصل على ليلة نوم ممتازة.

128
00:13:07,120 --> 00:13:10,157
غدا سيتوقف المطر
سيتم إصلاح الزجاج الأمامي الخاص بك...

129
00:13:12,120 --> 00:13:15,192
وستشعر بالاسترخاء
سوف تكون روحك حرة للتجول.

130
00:13:16,120 --> 00:13:18,076
ألا تعتقد ذلك؟

131
00:13:18,200 --> 00:13:20,156
أنا آسف لأنني ترددت من قبل.

132
00:13:21,080 --> 00:13:23,036
من فضلك...

133
00:13:49,120 --> 00:13:53,079
لقد استنفدت يا طفلي العزيز.
اذهب واحصل على بعض الراحة.

134
00:13:54,120 --> 00:13:56,076
طاب مساؤك.

135
00:13:56,120 --> 00:13:58,076
شكرا لكم من كل قلبي.

136
00:13:58,120 --> 00:14:01,078
لا، لا تشكرني،
أنا فقط أقوم بواجبي.

137
00:14:02,120 --> 00:14:04,156
لا بأس بهذه الطريقة، ألا تعتقد ذلك؟

138
00:14:36,120 --> 00:14:38,076
لقد أشعلت نارًا صغيرة من أجلك.

139
00:14:38,120 --> 00:14:40,031
شكرًا لك.

140
00:15:12,240 --> 00:15:14,196
يا له من عار أن هذا البندول توقف.

141
00:15:16,200 --> 00:15:18,156
إنه مكسور يا سيدتي

142
00:15:21,120 --> 00:15:23,156
نحن لا نهتم كثيرًا بالوقت هنا.

143
00:15:24,120 --> 00:15:26,076
أتمنى لك ليلة سعيدة، سيدتي.

144
00:22:21,240 --> 00:22:23,196
هل هناك أحد هناك؟

145
00:26:15,120 --> 00:26:18,078
شكراً جزيلاً. أ.

146
00:33:52,120 --> 00:33:54,076
هذا مستحيل...

147
00:34:40,120 --> 00:34:42,076
يجب أن تكون مرهقا.

148
00:34:43,120 --> 00:34:45,076
هناك هناك، اهدأ.

149
00:34:48,120 --> 00:34:50,076
من فضلك ساعدني.

150
00:34:51,120 --> 00:34:53,076
لا أعتقد أنني قادر على ذلك.

151
00:34:53,280 --> 00:34:55,236
هل تحاول المغادرة؟

152
00:34:56,120 --> 00:34:58,190
لقد مشيت طوال الطول
من هذا الجدار،

153
00:34:58,280 --> 00:35:00,236
ولا أستطيع العثور على البوابة.

154
00:35:00,280 --> 00:35:02,157
ليس هناك بوابة.

155
00:35:02,280 --> 00:35:04,236
لكن ليلة أمس عندما دخلت...

156
00:35:05,120 --> 00:35:07,076
ليلة أمس، ربما.

157
00:35:10,120 --> 00:35:12,076
هذا أمر سخيف،
أحتاج للخروج من هنا!

158
00:35:13,280 --> 00:35:16,113
لا يمكن أن تفعل. يمكنك الدخول هنا
لكن لا يمكنك الخروج.

159
00:35:16,120 --> 00:35:18,076
إصنع منه ما شئت.

160
00:35:22,280 --> 00:35:24,236
أين السيد فيرجينيس وخادمه الشخصي؟

161
00:35:26,120 --> 00:35:28,031
لا أعرف.

162
00:35:28,120 --> 00:35:31,078
لا تسألني أي أسئلة،
لا أستطيع الرد عليهم.

163
00:35:34,120 --> 00:35:36,031
من أنت؟

164
00:35:36,080 --> 00:35:38,036
لا توجد أسئلة.

165
00:35:38,120 --> 00:35:40,076
لكني أريد الخروج من هنا.

166
00:35:41,120 --> 00:35:43,076
غير ممكن. في هذه اللحظة...

167
00:35:45,120 --> 00:35:47,076
متى سيكون ذلك ممكنا؟

168
00:35:47,280 --> 00:35:49,157
لا توجد أسئلة.

169
00:35:53,280 --> 00:35:59,116
أنا أقبل اللعبة. هذا الجدار لديه
لا توجد فتحات، ولكنها ليست عالية السماء.

170
00:36:01,280 --> 00:36:05,239
إذا وقفت على حقيبتي، أستطيع ذلك
الوصول إلى القمة، والتسلق.

171
00:36:07,120 --> 00:36:09,076
سيكون ذلك مجهودًا ضائعًا.

172
00:36:14,120 --> 00:36:16,076
لماذا يضيع؟

173
00:36:35,280 --> 00:36:37,236
ساعدني.

174
00:36:38,120 --> 00:36:40,156
لا، لا أريد أن أسيء إليك.

175
00:36:46,280 --> 00:36:49,158
يستمع. لقد قررت ذلك
اخرج من هنا.

176
00:36:49,200 --> 00:36:52,158
إذا كنت بحاجة للحصول على أكثر من ذلك
هذا الجدار، سأفعل ذلك.

177
00:36:52,200 --> 00:36:54,191
لذا، كن رجلاً نبيلاً، وساعدني.

178
00:36:55,120 --> 00:36:57,076
لا، أنت تستمع لي.

179
00:36:57,280 --> 00:37:00,033
لا تحاول استخدام الخاص بك
الحجج المنطقية هنا.

180
00:37:00,080 --> 00:37:02,036
إنهم لا قيمة لهم.

181
00:37:02,280 --> 00:37:04,236
ولا الحجج العاطفية سواء.

182
00:37:05,120 --> 00:37:08,078
سترى قريبًا مدى وضعهم في غير محله.

183
00:37:12,280 --> 00:37:16,114
أنا أرفض مساعدتك لأن
لا أريدك أن تشعر باليأس.

184
00:37:16,280 --> 00:37:18,236
أنا لست بحاجة إلى قلقك.
فقط ساعدني، هذا كل شيء.

185
00:37:21,120 --> 00:37:23,156
كما يحلو لك، لكنها فكرة حمقاء.

186
00:37:25,120 --> 00:37:27,076
مهلا، لا تلمسني.

187
00:37:27,280 --> 00:37:30,113
لا تحاول أن تلمسني،
سأحمل الحقيبة، هذا كل شيء،

188
00:37:30,120 --> 00:37:32,076
ولكن لا تحاول أن تلمسني.

189
00:37:58,120 --> 00:38:00,076
هناك، هل ترى الآن؟

190
00:38:02,120 --> 00:38:05,157
هناك يذهب أملك الأخير،
القفز فوق الحائط، بسيط أليس كذلك؟

191
00:38:06,120 --> 00:38:08,076
هل تم حل مشكلتك؟

192
00:38:08,280 --> 00:38:10,236
ليس هناك جانب آخر، أليس.

193
00:38:10,280 --> 00:38:14,114
وتحتاج إلى حفظ قوتك ،
الكابوس لم يبدأ بعد

194
00:38:15,280 --> 00:38:17,157
كيف تعرف اسمي؟

195
00:38:17,200 --> 00:38:19,156
لا توجد أسئلة، قلت لك.

196
00:38:23,120 --> 00:38:25,076
هيا، لا تضغط عليه، انزل.

197
00:38:25,280 --> 00:38:27,236
لا، سأتجاوز الجدار.

198
00:38:28,120 --> 00:38:32,079
هذا مجرد كابوس.
سأصل إلى الجانب الآخر.

199
00:41:59,120 --> 00:42:01,076
لا تحاول الخروج.

200
00:42:01,280 --> 00:42:04,033
لا تحاول أن تفهم، ليس بعد.

201
00:42:04,120 --> 00:42:07,078
سيكون عليك أن تعيش في الظلام
لفترة من الوقت.

202
00:42:09,120 --> 00:42:11,076
الاستفادة القصوى منه.

203
00:42:11,120 --> 00:42:13,031
قبول ذلك.

204
00:42:13,120 --> 00:42:15,031
لا تفكر.

205
00:42:16,280 --> 00:42:18,157
ثق بنا.

206
00:42:21,120 --> 00:42:23,076
ثق بنفسك.

207
00:42:24,120 --> 00:42:26,156
عش داخل ما أعطيت لك.

208
00:42:30,280 --> 00:42:32,236
أنت جميلة جدا.

209
00:42:33,200 --> 00:42:35,156
أين أنت؟

210
00:47:20,120 --> 00:47:22,076
سهل جدا...

211
00:48:35,240 --> 00:48:37,993
أرى أنك بدأت تشعر وكأنك في بيتك.

212
00:48:38,120 --> 00:48:40,076
من أنت؟

213
00:48:41,120 --> 00:48:43,076
لا توجد أسئلة.

214
00:48:44,120 --> 00:48:46,076
أنت تعرف قواعد اللعبة الآن.

215
00:48:48,120 --> 00:48:52,079
أسئلة لا فائدة منها..
عندما لا تكون هناك إجابات.

216
00:48:54,120 --> 00:48:56,031
بخير.

217
00:48:56,240 --> 00:48:59,073
لن أسألك من أنت..

218
00:48:59,200 --> 00:49:03,034
ولا كيفية الرحيل من هنا،
ولا ما تريد.

219
00:49:03,240 --> 00:49:05,117
رائع.

220
00:49:07,120 --> 00:49:10,032
ومع ذلك...أريدك أن تفعل ذلك
قم بتشغيل السجل.

221
00:49:10,120 --> 00:49:12,031
بكل سرور.

222
00:49:15,120 --> 00:49:17,076
نحن آسفون، إنه سجل قديم.

223
00:49:23,120 --> 00:49:25,076
أنت قضية مثيرة جدا للاهتمام.

224
00:49:26,120 --> 00:49:28,076
شجاعة ومرنة..

225
00:49:29,200 --> 00:49:31,156
حقا مرنة للغاية.

226
00:49:37,120 --> 00:49:39,076
لقد قبلت ذلك.

227
00:49:39,120 --> 00:49:43,079
لقد دخلت في أرجوحة الأمور.
فعلت ما هو ضروري.

228
00:49:46,120 --> 00:49:48,190
إنه نادر. وجيد جدا.

229
00:49:50,120 --> 00:49:54,079
معظم الذين وجدوا أنفسهم في
لم يكن وضعك حسن التصرف.

230
00:49:54,120 --> 00:49:58,033
تجادلوا، صرخوا، صرخوا... توسلوا.

231
00:50:01,120 --> 00:50:03,076
لقد عانوا، أشياء سيئة.

232
00:50:04,120 --> 00:50:06,076
وكل ذلك من أجل لا شيء، بطبيعة الحال.

233
00:50:09,120 --> 00:50:11,190
لكن بالنسبة لنا... حسنًا، كان الأمر مسليًا للغاية.

234
00:50:13,120 --> 00:50:16,078
لقد لعبنا المزح عليهم.

235
00:50:20,120 --> 00:50:22,156
انظر، مجرد التفكير في الأمر
لا يزال يجعلني أضحك.

236
00:50:23,120 --> 00:50:26,192
أنت مصنوع من أشياء أقوى بكثير.
وهذا عظيم.

237
00:50:28,120 --> 00:50:30,156
في الواقع، تميل النساء إلى أن تكون كذلك
أصعب بكثير، على ما أعتقد...

238
00:50:31,120 --> 00:50:35,079
لكن أنت، من بين كل النساء
أنت رائع جدًا.

239
00:50:40,120 --> 00:50:42,031
لا شيء ليقوله؟

240
00:50:43,120 --> 00:50:45,190
إنه مجرد أنني كنت سأحصل عليه فقط
أسئلة لطرحها...

241
00:50:47,120 --> 00:50:49,076
رائع، نعم، أنت كذلك حقًا.

242
00:50:51,120 --> 00:50:55,193
حسنًا، أعتقد أن كل شيء يجب أن يذهب
بسرعة، لن تبقى هنا لفترة طويلة.

243
00:50:56,120 --> 00:51:00,079
لكن كن حذرًا، لا تعتقد أننا لن نفعل ذلك
احصل على القليل من المرح على نفقتك الخاصة.

244
00:51:03,120 --> 00:51:05,076
ولكن، أنت لست سيئا للغاية هنا.

245
00:51:07,120 --> 00:51:09,076
قد تعترف بذلك بنفسك.

246
00:51:16,240 --> 00:51:21,189
لا تذهب إلى أي مكان.
اقرأ، استمع إلى بعض الموسيقى.

247
00:51:23,080 --> 00:51:25,230
وانتظر. سوف نتأكد منك
لديك كل ما تحتاجه.

248
00:51:26,240 --> 00:51:28,196
حسنا، الأساسيات على الأقل.

249
00:51:29,240 --> 00:51:31,196
لا تكن غير صبور.

250
00:51:44,080 --> 00:51:46,036
أنت تفهم وضعك، أليس كذلك؟

251
00:51:47,120 --> 00:51:49,076
لن تفعل أي شيء غبي؟

252
00:51:50,240 --> 00:51:53,198
أنا لا أجيب على أي أسئلة أيضًا.

253
00:52:46,120 --> 00:52:48,076
ربما كنت أعرف...

254
00:53:21,120 --> 00:53:23,031
ما اسمك؟

255
00:53:26,120 --> 00:53:29,078
أحصل عليه. أنت لا تجيب
الأسئلة سواء.

256
00:53:30,120 --> 00:53:31,189
هذا صحيح.

257
00:53:33,120 --> 00:53:36,078
ليس من السهل الحصول على
محادثة بدون أسئلة.

258
00:53:36,120 --> 00:53:38,076
تعتاد على ذلك.

259
00:53:39,120 --> 00:53:42,078
لديك فقط هذا الانطباع
لأنك تعتقد...

260
00:53:42,120 --> 00:53:44,190
أستطيع أن أقول لك المزيد
مما يمكنك أن تقول لي.

261
00:53:44,240 --> 00:53:47,073
على أية حال، الكبار يعتقدون
الطريقة الوحيدة للتحدث مع الأطفال..

262
00:53:47,120 --> 00:53:48,189
هو عن طريق طرح الأسئلة.

263
00:53:48,240 --> 00:53:50,196
- أنت لست طفلا.
- رصدت جيدا.

264
00:53:52,120 --> 00:53:54,076
أنت لا تتكلم مثل الأطفال.

265
00:53:54,120 --> 00:53:58,079
أنت فقط تتملقين لأن
تعتقد الأولاد في عمري

266
00:53:58,120 --> 00:54:00,076
أحب أن أشعر مثل الرجال.
هذا ليس صحيحا.

267
00:54:01,120 --> 00:54:03,076
هنا، انظر.

268
00:54:07,120 --> 00:54:09,076
الطيور غبية.

269
00:54:10,120 --> 00:54:15,035
إنهم لا يدركون اللحظة التي
الباب مفتوح ويمكنهم الخروج.

270
00:54:16,120 --> 00:54:20,079
إذا فهمت بشكل صحيح، فأنت
سبب غناء الطيور اليوم

271
00:54:21,120 --> 00:54:23,190
نعم. لقد ظنوا أنك قد ترغب في ذلك.

272
00:54:26,120 --> 00:54:28,076
أنا لا أعرفهم.

273
00:54:28,120 --> 00:54:30,076
هذا ليس صحيحا تماما.

274
00:54:32,120 --> 00:54:34,156
وأنت تعرف أكثر مما تعتقد.

275
00:54:35,120 --> 00:54:37,076
وعلى أية حال، فهم يعرفونك.

276
00:54:44,120 --> 00:54:46,076
سأذهب وأجد المزيد إذا كنت تريد.

277
00:54:46,120 --> 00:54:48,190
بالطبع. أين تحصل عليهم؟

278
00:56:31,120 --> 00:56:33,076
مرحبا، من هناك؟

279
00:56:36,120 --> 00:56:38,076
اسمي أليس كارول.

280
00:56:41,120 --> 00:56:43,190
أوه أرى. أنا أتحدث إلى نفسي.

281
00:57:01,120 --> 00:57:03,076
أليس، أنظري.

282
01:03:29,120 --> 01:03:31,076
سوبر بقيمة 50 فرنكًا، من فضلك.

283
01:03:50,120 --> 01:03:52,076
أين يمكنني أن أغسل يدي؟

284
01:03:57,240 --> 01:03:59,117
هل يجب أن أتحقق من الزيت والماء؟

285
01:03:59,200 --> 01:04:01,077
نعم.

286
01:04:39,240 --> 01:04:41,196
ما اسمك؟

287
01:05:44,240 --> 01:05:46,196
كان الإطار الأمامي الأيسر مسطحًا بعض الشيء.

288
01:05:48,120 --> 01:05:50,076
الباقي على ما يرام.

289
01:05:51,240 --> 01:05:53,196
لقد أضفت الماء.

290
01:05:54,080 --> 01:05:55,229
شكرا على ذلك.

291
01:05:55,240 --> 01:05:58,198
مهلا، رأيت أنا فتاة صغيرة. هل هي لك؟

292
01:06:00,120 --> 01:06:02,076
إنها ليست فتاة، إنه صبي.

293
01:06:02,120 --> 01:06:04,076
أوه. كان لديه دمية.

294
01:06:04,240 --> 01:06:07,198
تمكنت وقحة والدته من ذلك
أخرج صبيًا يشبه الفتاة.

295
01:06:09,240 --> 01:06:12,118
وعندما أدركت،
هل تعرف ماذا فعلت بي؟

296
01:06:13,240 --> 01:06:15,196
لقد أقلعت، أيتها العاهرة.

297
01:06:18,120 --> 01:06:20,076
العالم حفرة حقيقية.

298
01:06:21,120 --> 01:06:23,076
لا تتحدث بهذه الطريقة.

299
01:06:23,120 --> 01:06:25,076
لا تجعلني أبدأ.

300
01:06:25,120 --> 01:06:27,076
شكرًا.

301
01:06:27,120 --> 01:06:29,156
- هل ستقطع شوطا طويلا مثل هذا؟
- لماذا؟

302
01:06:29,240 --> 01:06:32,073
التوجيه مضحك بعض الشيء،
كن حذرا

303
01:06:37,200 --> 01:06:39,156
أتمنى لك رحلة سعيدة!

304
01:09:09,200 --> 01:09:11,156
مرحبا، هل يمكنني تناول الطعام هنا؟

305
01:09:13,120 --> 01:09:15,076
احصل على مقعد.

306
01:09:25,240 --> 01:09:27,196
هل ستقيم مأدبة؟

307
01:09:32,120 --> 01:09:34,076
سآخذ عجة بالأعشاب.

308
01:09:34,120 --> 01:09:39,148
نعم. وماذا تريد
للشرب مع ذلك؟ خمر أحمر؟

309
01:09:40,120 --> 01:09:42,076
لا، شكرًا، قهوة سوداء من فضلك.

310
01:09:44,240 --> 01:09:47,073
ألا تفضل تناول الشاي؟

311
01:09:47,120 --> 01:09:50,078
آلة القهوة مكسورة.

312
01:09:50,240 --> 01:09:53,198
لا أستطيع إلا أن أعطيك النمط الأمريكي.

313
01:09:55,120 --> 01:09:57,076
حسنا، الشاي بعد ذلك.

314
01:10:02,240 --> 01:10:04,196
عجة واحدة أو أعشاب غرامية!

315
01:10:05,120 --> 01:10:09,079
- يا عزيزي، أعود... الشمبانيا!
- لا استمع، الأمر لا يستحق ذلك، أقسم-

316
01:10:10,120 --> 01:10:12,076
اتركني وشأني!

317
01:10:15,120 --> 01:10:18,078
عندما نغني في موسم الكرز

318
01:10:18,120 --> 01:10:23,069
العندليب المثلي والطائر المحاكي
سوف تنضم إلى المرح!

319
01:10:24,120 --> 01:10:28,079
رؤوس الفتيات العادلات
سوف تمتلئ بالحماقة

320
01:10:29,120 --> 01:10:32,078
وقلوب العشاق بالشمس!

321
01:10:43,120 --> 01:10:46,192
ماتت أختي. لقد دفناها هذا
صباح. هل تريد الرقص؟

322
01:10:48,120 --> 01:10:50,076
حسنًا، ربما لاحقًا.

323
01:11:14,200 --> 01:11:16,156
ما هذا، الشاي؟

324
01:11:30,120 --> 01:11:32,190
هنا، لقد أحضرت لك مشروبا.

325
01:11:36,240 --> 01:11:38,196
حسنًا؟ شرب! أو لا تفعل ذلك، مهما كان.

326
01:11:46,120 --> 01:11:48,076
- ما هذا؟
- عجة.

327
01:11:59,120 --> 01:12:01,076
لا أستطيع التنفس!

328
01:12:05,120 --> 01:12:07,076
اغضب يا بيبي!

329
01:13:36,120 --> 01:13:38,076
ادخل، ادخل.

330
01:13:40,120 --> 01:13:42,076
صديقي العزيز،
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.

331
01:13:43,120 --> 01:13:45,156
أتمنى أنك استمتعت بمسيرتك الصغيرة

332
01:13:48,120 --> 01:13:50,076
لا أعتقد أنك قد أكلت بعد؟

333
01:13:51,120 --> 01:13:52,189
تعال...

334
01:13:56,120 --> 01:13:59,078
دعونا نحل هذا الأمر.
تعال واجلس.

335
01:14:03,120 --> 01:14:07,079
بينما يقوم كولا بإعداد العشاء،
ماذا عن فاتح للشهية؟

336
01:14:18,240 --> 01:14:20,196
لقد حصلت على الويسكي!

337
01:14:22,120 --> 01:14:24,031
أنت لم تقل كلمة واحدة.

338
01:14:24,120 --> 01:14:26,076
ليس لدي ما أقوله.

339
01:14:30,120 --> 01:14:32,076
هذه الحكمة.

340
01:14:34,120 --> 01:14:37,032
ليس لدي أي صودا،
يجب أن تغفر لي.

341
01:14:37,120 --> 01:14:38,189
أوه على الاطلاق.

342
01:14:43,120 --> 01:14:46,078
هل بدأت تفهم بعد؟

343
01:14:47,120 --> 01:14:49,190
أنا ألعب نفس اللعبة
كما أنت وأصدقائك.

344
01:14:50,120 --> 01:14:52,156
أنا لا أجيب على الأسئلة.

345
01:15:04,240 --> 01:15:06,196
هل تريد مني أن أشرح؟

346
01:15:09,240 --> 01:15:11,071
برافو.

347
01:15:11,120 --> 01:15:14,078
لديك قوة إرادة رائعة.

348
01:15:15,240 --> 01:15:18,073
حسنا، في أي حال، عليك أن تعرف.

349
01:15:18,240 --> 01:15:21,198
أين أنت، لماذا.

350
01:15:22,120 --> 01:15:27,069
آمل أنك لست غاضبا
النكات الصغيرة التي لعبناها.

351
01:15:29,120 --> 01:15:32,078
إنها المتعة الوحيدة التي لدينا على الإطلاق!

352
01:15:37,120 --> 01:15:39,156
يمين. من أين تبدأ؟

353
01:15:41,120 --> 01:15:44,078
يجب أن تفهم أن
التوضيحات التي سأقدمها لك...

354
01:15:44,120 --> 01:15:48,079
لن يرضي
حبك للمنطق.

355
01:15:50,120 --> 01:15:54,079
لأن هذا المنطق لا يتوافق مع...

356
01:15:54,240 --> 01:15:57,198
بالقوانين التي تعرفها.

357
01:16:01,120 --> 01:16:04,157
هذا المنزل، هذا العقار،

358
01:16:06,120 --> 01:16:09,078
نفسي وكولا هما فقط...

359
01:16:11,120 --> 01:16:14,078
التمثيلات المرسومة لك.

360
01:16:16,200 --> 01:16:18,156
هل تفهم؟

361
01:16:18,240 --> 01:16:20,196
نحن ظهورات.

362
01:16:21,080 --> 01:16:24,038
ظواهر يمكن تغييرها..

363
01:16:24,080 --> 01:16:26,116
وفقا لاحتياجاتك.

364
01:16:28,240 --> 01:16:33,075
لكننا لسنا مجرد ظهورات،
لدينا أيضًا واقعنا الخاص،

365
01:16:35,120 --> 01:16:37,156
وهو... قابل للتحويل،
هذه هي الكلمة.

366
01:16:39,240 --> 01:16:44,075
الآن، كيف يمكنني أن أجعلك تشعر
هذا الواقع لأعطيك...

367
01:16:45,120 --> 01:16:47,076
فكرة واضحة؟

368
01:16:50,120 --> 01:16:53,192
لأنك في النهاية، ستدرك،
سوف يكون لك قريبا.

369
01:16:55,240 --> 01:16:59,074
لنفترض أن هذه النقطة هي النقطة...

370
01:16:59,120 --> 01:17:02,192
حيث تصعد النفوس من الجحيم...

371
01:17:03,080 --> 01:17:05,036
لتتخذ أشكالا بشرية.

372
01:17:07,120 --> 01:17:09,076
أنت تفهم؟

373
01:17:10,120 --> 01:17:12,190
مضحك، أليس كذلك؟

374
01:17:14,120 --> 01:17:16,076
هنا، شرب هذا.

375
01:17:21,120 --> 01:17:25,079
ذلك الباب الخشبي الصغير هناك،
والتي وجدتها مثيرة للاهتمام للغاية...

376
01:17:25,120 --> 01:17:28,192
حتى حاولت فتح، حسنا، انها
من خلال ذلك الباب الذي في بعض الأحيان...

377
01:17:29,240 --> 01:17:33,074
حسنا، آسف للاستخدام
مثل هذا التعبير القبيح..

378
01:17:36,240 --> 01:17:39,198
ولكن من خلال هذا الباب الصغير

379
01:17:39,240 --> 01:17:43,074
أن النفوس، كلها منتفخة بالشر،

380
01:17:43,120 --> 01:17:48,069
أعود من الجحيم
للهروب إلى عالمك العزيز.

381
01:17:54,080 --> 01:17:55,229
يتم تقديم العشاء.

382
01:17:55,240 --> 01:17:57,071
شكرا لك كولاس.

383
01:17:57,200 --> 01:17:59,156
إذا كنت ترغب في أن تأتي معي
صديقي العزيز،

384
01:17:59,200 --> 01:18:02,158
يمكننا مواصلة هذا المثير للاهتمام
المحادثة أثناء العشاء. نعم؟

385
01:18:03,200 --> 01:18:05,156
ولكن من فضلك، أنهي مشروبك.

386
01:18:16,120 --> 01:18:18,076
أومليت بالأعشاب.

387
01:18:18,120 --> 01:18:20,076
أليس هذا ما أردت؟

388
01:18:26,120 --> 01:18:28,076
من فضلك، خذ حصة أكبر!

389
01:18:28,240 --> 01:18:30,117
إنها عجة حقيقية.

390
01:18:30,240 --> 01:18:32,196
أنا بخير بفضل.

391
01:18:37,120 --> 01:18:39,076
لا، شكرا لك كولا، أنا لست جائعا.

392
01:18:45,120 --> 01:18:47,076
أوه، لا تبدو قلقة للغاية.

393
01:18:47,120 --> 01:18:49,156
أنا متأكد من أن العجة ممتازة.

394
01:18:49,240 --> 01:18:51,196
كولا!

395
01:19:03,120 --> 01:19:06,078
هل أقنعك ذلك؟ طمأنتك؟

396
01:19:11,120 --> 01:19:13,076
صحيح... سأستمر من حيث توقفت.

397
01:19:14,120 --> 01:19:16,190
كما استنتجت،

398
01:19:16,240 --> 01:19:19,198
من المستحيل الهروب من القدر.

399
01:19:22,120 --> 01:19:26,033
على سبيل المثال، أنت بالتأكيد
لا أستطيع الخروج من هنا.

400
01:19:26,080 --> 01:19:29,038
هل تصدق ذلك الآن، بالتأكيد؟

401
01:19:31,120 --> 01:19:34,157
أجبني من فضلك.
أنت تصدق ذلك، أليس كذلك؟

402
01:19:38,120 --> 01:19:39,189
نعم.

403
01:19:40,120 --> 01:19:42,076
حسنا، أنت مخطئ!

404
01:19:43,120 --> 01:19:46,078
ستتمكن قريباً من العودة إلى...

405
01:19:46,120 --> 01:19:49,192
واقعك، حضارتك..

406
01:19:52,120 --> 01:19:54,076
الذي يبدو أنك متعلق به بشدة.

407
01:19:57,120 --> 01:19:59,076
حسنًا، أليست هذه أخبارًا جيدة؟

408
01:20:05,200 --> 01:20:07,077
إنها أخبار ممتازة.

409
01:20:07,120 --> 01:20:11,159
ذلك الباب الصغير. إنها ألفا
وأوميغا مغامرتك.

410
01:20:12,120 --> 01:20:15,078
لم أخبرك
القصة الكاملة حول هذا الموضوع حتى الآن.

411
01:20:15,120 --> 01:20:20,069
إذا سمح للمخلوقات من الأسفل
للهروب إلى العالم،

412
01:20:21,120 --> 01:20:24,157
فهو يسمح لك، وكل هؤلاء
في حالتك،

413
01:20:24,200 --> 01:20:28,159
لمعرفة كل الأشياء
إنهم مرتبطون به.

414
01:20:30,240 --> 01:20:33,073
عليك فقط النزول.

415
01:20:33,120 --> 01:20:35,031
إلى الجحيم، أليس كذلك؟

416
01:20:35,080 --> 01:20:37,116
نعم الجحيم! لا تخف منه!

417
01:20:38,120 --> 01:20:42,079
ليس لديك خيار آخر،
لذلك دعونا لا نخاف منه.

418
01:20:43,120 --> 01:20:48,069
اه، هناك، من وقت لآخر...
نأمل ألا يكون طويلاً..

419
01:20:49,120 --> 01:20:55,036
ستختبر أخلاقيات معينة،
التحولات الجسدية...

420
01:20:55,080 --> 01:20:56,229
سمها ما شئت.

421
01:20:58,120 --> 01:21:02,079
وبعد ذلك يمكنك الخروج
من هنا يا عزيزتي أليس.

422
01:21:08,120 --> 01:21:10,076
هل تحب موزارت؟

423
01:21:12,240 --> 01:21:16,074
عزيزتي أليس، صباح الغد
سوف يوقظك شعاع من ضوء الشمس.

424
01:21:17,120 --> 01:21:20,032
سوف ينفتح الباب الخشبي الصغير،

425
01:21:22,120 --> 01:21:25,078
وستكون نهاية هذا العذاب.

426
01:21:30,240 --> 01:21:34,199
والآن بعد أن عرفت كل شيء،
خذ نصيحتي:

427
01:21:36,120 --> 01:21:39,078
اذهب واحصل على قسط من الراحة، حاول النوم.

428
01:21:45,120 --> 01:21:47,076
وداعا يا طفلي العزيز.

429
01:22:12,240 --> 01:22:14,196
لماذا تضحك؟

430
01:22:23,240 --> 01:22:25,196
انا ذاهب للرد على ذلك.

431
01:22:27,240 --> 01:22:30,994
عندما حاولت تجاوز الجدار،
كان بإمكانك فعل ذلك.

432
01:22:32,120 --> 01:22:36,079
كان عليك أن تثق بغريزتك،
اتبعت قرارك.

433
01:22:38,240 --> 01:22:41,073
يمكنني دائمًا أن أبدأ من جديد، كما تعلم.

434
01:22:43,200 --> 01:22:46,078
لا. الآن لم يعد هناك جدار.

435
01:22:49,200 --> 01:22:51,156
تصبح على خير

436
01:22:53,120 --> 01:22:55,076
تصبح على خير كولاسس.

437
01:23:50,120 --> 01:23:52,076
كنا نظن أنك سوف تكون نائما.

438
01:23:52,120 --> 01:23:53,189
أنت بحاجة إلى النوم.

439
01:23:56,120 --> 01:23:58,076
سوف نعتني بالأمر.

440
01:24:11,120 --> 01:24:13,190
لا تتحرك أو تقاتل. انها غير مجدية.

441
01:24:15,120 --> 01:24:17,076
كن هادئا، كن ساكنا.

442
01:24:18,120 --> 01:24:20,190
لن تشعر بشيء،
وسوف تنام.

443
01:24:31,120 --> 01:24:33,076
هناك فتاة جيدة.

444
01:28:56,120 --> 01:28:59,078
ترجمات: م. نيكلسون